# File app/models/translation.rb, line 141
  def pending?
    self.translated.nil? or self.translated.empty?
  end